{:fr}

Filet mignon à la tomate

      l Switch language for recipe in English l

Une nouvelle recette de viande en sauce très facile à réaliser et idéale à préparer pour un repas en famille ou entre amis. Le filet mignon est un morceau du porc qui est très tendre et se cuisine en cocotte, au four ou à la poêle. C’est une viande maigre et cette recette est très légère. Encore une fois un moyen de bien manger tout en se faisant plaisir!

Filet mignon à la tomate

Pour 4 personnes

Temps de préparation: 5 min, Temps de cuisson: 40min

[ingredients title= »Ingredients »]

• 800g de filet mignon
• 3 càs de concentré de tomates
• 1 oignon
• 2 branches de céleri
• 2 grosses carottes
• 1 boite de pulpe de tomates
• 1 bouillon KubOr
• 1 cas d’huile d’olive
• 1 càc de sucre
• Sel et poivre

[/ingredients]

PREPARATION

• Dégraisser la viande et détailler en gros cube.
• Eplucher les carottes et les couper en petits morceaux. Couper le céleri également en petits morceaux.
• Eplucher l’oignon et l’émincer.
• Dans une cocotte, faire revenir l’oignon dans une cuillère à soupe d’huile d’olive avec les carottes et le céleri.

• Réserver les légumes. Ajouter dans la cocotte, le filet mignon et le faire dorer.

• Ajouter dans la cocotte les légumes revenus et le concentré de tomates. Saler, poivrer et mélanger.

• Ajouter la pulpe de tomate, le sucre et le cube.Porter à ébullition.

• Couvrir et laisser cuire à feu doux pendant 30 minutes. Remuer de temps en temps.

Voilà c’est prêt.

Vous pouvez servir ce filet mignon avec des pâtes, du riz ou encore des pommes de terre cuites au four dont je vous livrerais la recette dans un prochain article.

{:}{:en}

Tomato filet mignon

      l Switch language for recipe in French l

A new meat sauce recipe very easy to make and ideal for a meal with family or friends. The filet mignon is a piece of pork which is very tender and can be cooked in a casserole, baked or in a skillet . It is a lean meat and this recipe is very light. Again a way to eat well while having fun !

Tomato filet mignon

For 4 servings

Preparation time: 5 min, Cooking time: 40min

[ingredients title= »Ingredients »]

• 800g filet mignon
• 3 tbsp tomato paste
• 1 onion
• 2 brunch of celery
• 2 large carrots
• 1 can of tomato pulp
• 1 cube stock
• 1 tbsp olive oil
• 1 tsp sugar
• Salt and pepper

[/ingredients]

PREPARATION

• Degrease the meat and cut into large cubes.
• Peel the carrots and cut into small pieces. Cut the celery into small pieces as well.
• Peel and mince the onion.
• In a casserole, cook the onion with a tbsp of olive oil, carrots and celery until brown.

• Put aside the vegetables. Add in the casserole, the filet mignon and cook until brown.

• Add the vegetables and the tomato paste. Add salt and pepper and mix.

• Add the tomato pulp, sugar and stock. Bring to a boil.

• Cover and cook over low heat for 30 minutes. Stir regularly.

It’s ready!

You can serve this filet mignon with pasta, rice or baked potatoes. I’ll give you the baked potatoes recipe in a next post!

{:}