{:fr}Tarte courge, épinards et noix{:}{:en}Tart butternut, spinach and walnuts{:}

{:fr}

l Switch language for recipe in English l

Tarte courge, épinards et noix

Pour 6 personnes

Temps de préparation: 20 min, Temps de cuisson: 50 min

Ingrédients

Pâte

[ingredients title= »Ingredients »]

  • 250g de farine semi-complète
  • 100 ml d’huile d’olive
  • 100 ml d’eau chaude
  • 1 càc de levure
  • une pincée de sel

[/ingredients]

Appareil

[ingredients title= »Ingredients »]

  • 1 petite courge butternut
  • 100g de pousses épinards
  • 1 poignée de noix
  • Sel et Poivre
  • 300 ml de crème fraiche épaisse
  • 30g d’emmenthal
  • 4 oeufs

[/ingredients]

PREPARATION

  • Dans un bol, mélanger la farine avec l’huile, la levure, l’eau et le sel.
  • Former une boule.
  • Préchauffer le four à 200°C.
  • Étaler la pâte sur 4 à 5 mm d’épaisseur et la disposer dans un plat à tarte.
  • Peler la courge et couper la moitié en petits dés et l’autre moitié en tranches.
  • Porter une casserole d’eau salée à ébullition et plonger les dés et tranches de courge pendant 5 min puis égoutter.
  • Dans un bol, mélanger la crème, les œufs. Saler et poivrer.
  • Faire dorer à la poêle les pousses d’épinards quelques instants avec un peu d’huile. Saler et poivrer. Réserver.
  • Répartir les dés de courge ainsi que les épinards sur la pâte.
  • Verser l’appareil délicatement. Saupoudrer d’emmenthal.
  • Déposer les tranches de courges et les noix concassées sur le dessus de la tarte.
  • Placer au four pendant 30 minutes ou jusqu’à ce que la tarte soit bien dorée.

Tarte courge, épinards et noix

Pour 6 personnes

Temps de préparation: 20 min, Temps de cuisson: 50 min

  • 250 g de farine semi-complète
  • 100 ml d'huile d'olive
  • 100 ml d'eau chaude
  • 1 càc de levure
  • une pincée de sel
  • 1 petite courge butternut
  • 100 g de pousses épinards
  • 1 poignée de noix
  • Sel et Poivre
  • 300 ml de crème fraiche épaisse
  • 30 g d'emmenthal
  • 4 oeufs
  1. Dans un bol, mélanger la farine avec l’huile, la levure, l’eau et le sel.
  2. Former une boule.
  3. Préchauffer le four à 200°C.
  4. Étaler la pâte sur 4 à 5 mm d’épaisseur et la disposer dans un plat à tarte.
  5. Peler la courge et couper la moitié en petits dés et l’autre moitié en tranches.
  6. Porter une casserole d’eau salée à ébullition et plonger les dés et tranches de courge pendant 5 min puis égoutter.
  7. Dans un bol, mélanger la crème, les œufs. Saler et poivrer.
  8. Faire dorer à la poêle les pousses d’épinards quelques instants avec un peu d’huile. Saler et poivrer. Réserver.
  9. Répartir les dés de courge ainsi que les épinards sur la pâte.
  10. Verser l’appareil délicatement. Saupoudrer d’emmenthal.
  11. Déposer les tranches de courges et les noix concassées sur le dessus de la tarte.
  12. Placer au four pendant 30 minutes ou jusqu’à ce que la tarte soit bien dorée.

 

 

 {:}{:en}

l Switch language for recipe in English l

Tart butternut, spinach and walnuts

For 6 people

Preparation time: 20 min, Cooking time: 50 min

Dough

[ingredients title= »Ingredients »]

  • 250g semi-complete flour
  • 100 ml olive oil
  • 100 ml warm water
  • 1 tsp yeast
  • a pinch of salt

[/ingredients]

Cream

[ingredients title= »Ingredients »]

  • 1 small butternut squash
  • 100g baby spinach
  • 1 handful of nuts
  • salt and pepper
  • 300 ml thick cream
  • 30g of emmenthal
  • 4 eggs

[/ingredients]

PREPARATION

  • In a bowl, mix the flour with the oil, yeast, water and salt.
  • Form a ball.
  • Preheat the oven to 200 ° C.
  • Spread the dough 4 to 5 mm thick and place it in a pie dish.
  • Peel the squash and cut half into small dice and the other half into slices.
  • Bring a pan of salted water to a boil and immerse the dice and squash slices for 5 min then drain.
  • In a bowl, combine the cream and the eggs. Add salt and pepper.
  • Brown the spinach leaves in the pan for a few moments with a little oil. Salt and pepper. Reserve.
  • Place the squash cubes and the spinach over the dough.
  • Pour the cream gently. Sprinkle with emmenthal.
  • Place the squash slices and the crushed nuts on top of the pie.
  • Place in the oven for 30 minutes or until the pie is golden brown.

Tart butternut, spinach and walnuts

For 6 people

Preparation time: 20 min, Cooking time: 50 min

  • 250 g semi-complete flour
  • 100 ml olive oil
  • 100 ml warm water
  • 1 tsp yeast
  • a pinch of salt
  • 1 small butternut squash
  • 100 g baby spinach
  • 1 handful of nuts
  • salt and pepper
  • 300 ml thick cream
  • 30 g of emmenthal
  • 4 eggs
  1. In a bowl, mix the flour with the oil, yeast, water and salt.
  2. Form a ball.
  3. Preheat the oven to 200 ° C.
  4. Spread the dough 4 to 5 mm thick and place it in a pie dish.
  5. Peel the squash and cut half into small dice and the other half into slices.
  6. Bring a pan of salted water to a boil and immerse the dice and squash slices for 5 min then drain.
  7. In a bowl, combine the cream and the eggs. Add salt and pepper.
  8. Brown the spinach leaves in the pan for a few moments with a little oil. Salt and pepper. Reserve.
  9. Place the squash cubes and the spinach over the dough.
  10. Pour the cream gently. Sprinkle with emmenthal.
  11. Place the squash slices and the crushed nuts on top of the pie.
  12. Place in the oven for 30 minutes or until the pie is golden brown.

{:}

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *