{:fr}
Salade de pommes de terre
l Switch language for recipe in English l
Me voilà de retour du Portugal, où j’ai passé une semaine en cuisine pour le Team Commencal Vallnord DH Team by Ridding addiction. Une super semaine passée avec une équipe de grands sportifs qui aiment la cuisine et qui ont un grand appétit, normal c’est des sportifs! Je me suis donc bien amusée avec cette belle bande et j’ai pu m’essayer à préparer des menus équilibrés, sains et pleins de vitamines toute la semaine avec quelques gourmandises en sus! Vous pouvez suivre leurs aventures sur la page Facebook du Team ainsi que sur leurs pages athlètes : Myriam Nicole, Remi Thirion, Gaetan Vigé. On compte aussi Thibaut Ruffin et Gaetan Ruffin, les deux frères coureurs et co-fondateurs du team, le talentueux photographe Keno Derleyn et les supers mécanos Damien et Maxime. Le team compte également une nouvelle recrue Néo-Zelandaise George Brannigan resté en Nouvelle Zelande pour les Crankworx (il y décroche la seconde place!) et donc absent de cette semaine d’entrainement à Lousa. Une équipe de choc, super soudée, très bon public culinaire qui va cartonner cette année, j’en suis sûre! Prochain RDV à suivre, si la DH vous intéresse, la première manche de la Coupe du Monde à Lourdes le 9-10 avril 2016!
Bon retournons un peu en cuisine maintenant!
Je vous livre aujourd’hui la recette de ma salade de pommes de terre préparée avec une sauce au yaourt grecque et ciboulette , quelques tranches de bacon et d’oignons rouge qui a fait un succès auprès des coureurs!
Salade de pommes de terre
Pour 4 personnes
Temps de préparation: 10 min, Temps de cuisson: 20 à 30 min
[ingredients title= »Ingredients »]
- Une 40aine de petites pommes de terre qui restent fermes à la cuisson (type charlotte)
- 1 pot de yaourt grec
- Un peu de lait ou de crème
- 1 demi oignon rouge
- 100g de lardons ou bacon
- quelques brins de ciboulette
- sel et poivre
[/ingredients]
PREPARATION
- Porter à ébullition de l’eau salée et faire cuire les pommes de terre. Les pommes de terre sont cuites lorsque l’on plante un couteau dans le coeur d’une pomme de terre et que la pomme de terre glisse sur la lame du couteau. Si le couteau reste planté, les pommes de terre ne sont pas cuites. Attention à ne pas trop faire cuire les pommes de terre au risque qu’elles se transforment en purée lors de la cuisson.
- Egoutter les pommes de terre cuite et laisser les refroidir complètement.
- Peler les pommes de terre. Les couper si vous les jugez trop grosses.
- Dans un bol préparer la sauce au yaourt. Vider le pot de yaourt, saler, poivrer et ajouter un peu de lait ou de crème pour délayer le yaourt et obtenir une consistance un peu plus fluide.
- Dans une poêle chaude, non graissée, faire dorer le bacon coupé en morceaux ou les lardons. Réserver et laisser refroidir.
- Couper l’oignon rouge en fines lamelles.
- Placer les pommes de terre froide dans un saladier. Parsemer de lamelles d’oignons, de ciboulette ciselée et de lardons ou bacon.
- Verser la sauce au yaourt et mélanger l’ensemble. Parsemer de quelques morceaux de ciboulette ciselée pour décorer le dessus.
- Placer au réfrigérateur jusqu’au moment de servir.
Bon appétit!
Potato Salad
l Switch language for recipe in French l
I am back from Portugal, where I spent a week cooking for the Team Commencal Vallnord DH Team by Ridding addiction. A great week spent with a team of great athletes who love eating and have a large appetite! So I got a lot of fun with this great band and I’ve tried myself to prepare balanced meal, healthy and full of vitamins all week with a few delicacies though! You can follow their adventures on the Team‘s Facebook page and on their athletes pages athletes:Myriam Nicole, Remi Thirion, Gaetan Vigé. There are also Thibaut Ruffin et Gaetan Ruffin, the two brothers, riders and co-founders of the team, the talented photographer Keno Derleyn and great two mechanics Damien and Maxime. The team also has a new New Zealander recruit George Brannigan, stayed in New Zealand for the Crankworx (he took the second place!) and therefore absent from this training week in Lousa. A strong team, fully cohesive, very good culinary public who will perform this year, I’m sure! Next event to follow, if you are interested in DH, the first round of the World Cup in Lourdes, the 9-10 April 2016!
Let’s go back now a bit in the kitchen! I bring today the recipe for my potato salad made with Greek yogurt sauce and chives, a few slices of bacon and red onions that made a hit with all the riders!
Potato salade
For 4 servings
Preparation time: 10 min, Cooking time: 20 à 30 min
[ingredients title= »Ingredients »]
- 40 small potatoes that remain firm when cooking
- 1 greek yogurt
- a bit of milk or cream
- 1/2 red onion
- 100g bacon
- chives
- salt and pepper
[/ingredients]
PREPARATION
- Bring to boil salted water and cook the potatoes. The potatoes are cooked when you plant a knife in the heart of a potato and potato slips on the knife blade . If the potato remains on the knife potatoes are not cooked . Be careful not to overcook the potatoes as they risk to become mashed during cooking .
- Drain the cooked potatoes and let cool completely.
- Peel the potatoes. cut if you think they are too big .
- In a bowl prepare the yogurt sauce. Empty the pot of yogurt , add salt and pepper and add a little milk or cream to thin the yoghurt and get a slightly more fluid consistency .
- In a hot ungreased pan , brown the bacon. Set aside to cool .
- Cut the red onion thinly.
- Place the cold potatoes in a bowl. Top with onion slices , chopped chives and bacon.
- Pour the yoghurt sauce and mix together. Sprinkle with chives on the top.
- Reserve in the fridge until serving.
Bon appétit!







